지금 사용하고 계신 브라우저는 오래되었습니다.
알려진 보안 취약점이 존재하며, 새로운 웹사이트가 깨져 보일 수도 있습니다.
최신 브라우저로 업데이트 하세요!
오늘 하루 이 창을 열지 않음
감람ON
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files


추웠던 겨울이 지나가고 바람결이 싱그럽고 꽃향기가 솔솔 불어오는 3월에 예수님을 ‘샤론의 장미’라고 비유하는 찬송가 89장을 소개하고자 합니다. 찬송가의 원제목은 . 즉 <샤론의 장미, 예수>인데, 한글 찬송에는 '장미'라는 표현이 빠지고 그냥 '꽃'으로 번역되었습니다. 성경 원문인 “나는 샤론의 장미요, 계곡의 백합화이다”(아가서 2:1)는 번역하기에 따라 '샤론의 수선화'로도, '샤론의 장미'로도 번역하고 있습니다. 술람미의 여인이 자신을 비유한 ‘장미꽃’(수선화)은 화려함보다는 그 자리를 아름답게하는 꽃을 의미합니다. 성경에서 장미와 같이 쓰이는 ‘백합화(원어 : 무궁화)’는 사람의 시선보다는 하나님의 시선을 위해서 아름답게 존재하는 꽃을 의미하기도 합니다. 예수님을 성경에서 명시적으로 지칭하지 않았으나, 예수님을 샤론의 장미 혹은 백합이라 부르는 이유는 무엇일까요? 성경학자들에 의해서 샤론의 장미는 완벽한 꽃으로 여겨지기도 합니다. 이는 죄 없고 완전하셨던 예수 그리스도의 인격과 본성과 일치합니다. 따라서 초대 교부들은 완벽한 꽃으로 여겨졌던 장미를 죄가 없고 완벽한 본성을 가지신 예수 그리스도에 비유했던 것입니다.

우리말로 된 찬양 가사도 원문에 못지않게 잘 번역되어 있습니다. 1절 가사는 인류에 대한 사랑의 향기가 온 세상에 풍기기를 간구하는 내용이며, 2절에서는 예수님과 비교할 수 있는 꽃은 이 세상에 없으며 예수님의 은혜와 사랑이 언제나 충만하기를 간구합니다. 3절은 예수님의 치유 능력이 고통받는 사람들의 마음에 임하기를 간구하며, 4절은 예수님의 영광이 이 땅 위에 가득하고 온 세상이 주님께 경배하기를 담고 있습니다. 아지랑이 피는 봄날, 한겨울 추위보다 더 혹독한 고난 속에서 인류 구원의 꽃을 피우신 예수님을 찬양합시다. 그분의 향기가 우리 삶에 가득하기를, 그분의 치유가 우리 삶에 꽃피울 수 있기를 꽃같이 고운 마음과 믿음으로 노래합시다. 그리하여 우리맘에 예수로 가득한 봄날을 맞이합시다.


1절 : 샤론의 꽃 예수 나의 마음에 거룩하고 아름답게 피소서

1절 : 내 생명이 참사랑의 향기로 간 데마다 풍겨나게 하소서
2절 : 샤론의 꽃 예수 이 세상에서 어느 꽃과 비교할 수 있으랴
1절 : 나 의 삶에 한결같은 은혜와 사랑으로 가득하게 하소서
3절 : 샤론의 꽃 예수 모든 질병을 한이 없는 능력으로 고치사
1절 : 고통하며 근심하는 자에게 크신 힘과 소망 내려 주소서
4절 : 샤론의 꽃 예수 길이 피소서 주의 영광 이 땅 위에 가득해
1절 : 천하 만민 주님 앞에 엎드려 경배하며 영광 돌릴 때까지
후렴 : 예수 (나의 주여) 샤론의 꽃 (샤론의 꽃) 나의 맘에
후렴 : 사랑으로 피소서 




찬송가 부르기 :
찬송가 89장 <샤론의 꽃 예수>
https://youtu.be/Dh9h6BdU6A8?24 si=bSzHqF5RoqRD0avL



Atachment
첨부파일 '1'

List of Articles
번호 구분 제목 글쓴이 날짜
공지 담임목사 신년 인터뷰 [감람원 385호] 여호와께서 지으시는 집, 여호와께서 지키시는 성 file 남서울 2024.01.11
51 사역자 새해인사 [감람원 385호] 하나님의 은혜 가득한 새해 되세요 file 남서울 2024.01.11
50 신년기도문 [감람원 385호] 소망의 하나님 file 남서울 2024.01.11
» 찬송가 해설 [감람원 386호] 샤론의 꽃 예수(찬송가 89장) file 남서울 2024.03.13
48 문화산책 [감람원 386호] 누가 트위터의 파랑새를 죽였는가? file 남서울 2024.03.13
47 세빛섬 청년 [감람원 386호] 마을목자들의 새로운 시작 file 남서울 2024.03.13
46 꿈꾸는 청년 [감람원 386호] 마음에 새겨진 수련회의 흔적 file 남서울 2024.03.13
45 푸른 감람원 [감람원 386호] 생명의 말씀 안에서 자라나는 아이들 file 남서울 2024.03.13
44 남서울 NOW [감람원 386호] 남서울 NOW file 남서울 2024.03.13
43 새가족 환영회 [감람원 386호] 1,2월 새가족환영회 file 남서울 2024.03.13
42 새가족 인터뷰 [감람원 386호] 한 영혼을 향한 사랑의 결실 file 남서울 2024.03.13
41 신임사역자 인사 [감람원 386호] 편안한 곳으로의 인도하심 file 남서울 2024.03.13
40 부서 소개 [감람원 386호] 피스메이커, 화평하게 하는 자 file 남서울 2024.03.13
39 목장 이야기 [감람원 386호] 목장의 필요성과 중요성 file 남서울 2024.03.13
38 지상 설교 [감람원 386호] 그리스도인으로 살아간다는 것 file 남서울 2024.03.13
37 사역자 칼럼 [감람원 386호] 영혼의 변화 file 남서울 2024.03.13
36 찬송가 해설 [감람원 387호] 고난의 찬송과 부활의 찬송 file 남서울 2024.04.14
35 문화산책 [감람원 387호] 셀피(selfie)의 세계 file 남서울 2024.04.14
34 내 인생의 성경구절 [감람원 387호] 영원토록 빛나는 인생 file 남서울 2024.04.14
33 남서울 복지재단 [감람원 387호] 나눔 공동체의 역사 file 남서울 2024.04.14
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next ›
/ 11

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5