출애굽기 9장 6절에 보면
| [출] 9:6 | 이튿날에 여호와께서 이 일을 행하시니 애굽의 모든 생축은 죽었으나 이스라엘 자손의 생축은 하나도 죽지 아니한지라 |
라고 되어 있습니다~~ 그런데 조금 더 읽어 내려 가면
| [출] 9:9 | 그 재가 애굽 온 땅의 티끌이 되어 애굽 온 땅의 사람과 짐승에게 붙어서 독종이 발하리라 |
라고 되어 있는데~~ 6절에서 모든 가축이 죽었는데~~ 9절에서 또 죽는 것이 이해가 잘 안가서요~~
이 일이 어떻게 된 것인지~~저의 궁금증을 풀어 주시면~~고맙겠습니다~~
2014.08.18 14:30
추천:1 댓글
2014.08.19 11:05
6절에 나오는 ‘가축’이라는 단어와 9절에 나오는 ‘짐승’이라는 단어는 한글성경에서도 다르게 기록되어 있듯이
히브리 원문에서도 다른 단어로 기록되어 있습니다.
6절의 ‘가축’이라는 단어는 사람들이 기르는 짐승이라 생각하시면 됩니다.
그것을 확인할 수 있는 구절이 바로 3절입니다. “...네 가축 곧 말과 나귀와 낙타와 소와 양에게 더하리니...”
하지만 9절에 나오는 ‘짐승’은 다른 단어로 사나운 짐승, 야생의 짐승을 이야기 하는 것으로 보면 됩니다.
추천:2 댓글
2014.08.19 15:24
감사합니다~~
귀에 속속 들어 옵니다
사이트가 새롭게 단장되어 좋은 점이 많네요~~
다시 한번 감사드립니다~~~^^
2014.08.20 09:20
논리적인 분류가 오히려 작위적이라는 생각이 들어
저는 간단하게 생각하는데요...
그냥 많은 가축들이 죽었다는 것-물론 다 죽었을수도 있구요-을 강조하기 위한 과장법으로...
거짓진술이 아니라 문학적인 표현, 예수님도 많이 사용하신 어법.
| 번호 | 제목 | 날짜 | 이름 |
|---|---|---|---|
| 공지 | 남서울교회 설립50주년 예배회복 프로젝트 - 남서울예배ON | 2025.09.14 | 관리자 |
| 공지 | 사진을 본문에 넣는 방법 | 2020.05.24 | 관리자 |
| 공지 | 광고글, 광고성(교회포함) 글, 비방글, 게시판 성격에 맞지 않는 글은 관리자에 의해 사전 통보 없이 삭제될 수 있습니다. | 2014.07.18 | 관리자 |
| 133 | 2014.08.24 | 김준호 | |
| 132 | 2014.08.24 | 김겸주 | |
| 131 | 2014.08.22 | 김오진 | |
| 130 | 2014.08.22 | 김오진 | |
| 129 | 2014.08.22 | 김준호 | |
| 128 | 2014.08.21 | 김준호 | |
| 127 | 2014.08.21 | 정석인 | |
| 126 | 2014.08.20 | 조필립현 | |
| 125 | 2014.08.20 | 배정은 | |
| 124 | 2014.08.18 | 양순례 | |
| 123 | 2014.08.18 | 조일선 | |
| » | 2014.08.18 | 조필립현 | |
| 121 | 2014.08.17 | 오상준 | |
| 120 | 2014.08.16 | 이정미 | |
| 119 | 2014.08.16 | 김오진 | |
| 118 | 2014.08.15 | 남정은 | |
| 117 | 2014.08.14 | 김용훈 | |
| 116 | 2014.08.13 | 배정은 | |
| 115 | 2014.08.13 | 배정은 | |
| 114 | 2014.08.13 | 임만세 |
안녕하세요? 좋은 질문에 오랫만에 공부 좀 했습니다. 감사드립니다.
목사님들께서 히브리 원문을 살펴봐 주시면 더 감사하겠지만, 제가 그냥 영어 성경과 비교해서 살펴본 결과로는
6절에서 악질에 의해 죽은 생축은 집에서 기르는 가축들을 의미하고 9절에서 독종이 발한 짐승은 가축 이외의 모든 짐승들인 것 같습니다.
악질은 전염되는 질병이라 모여서 기르는 가축들에서 쉽게 전염되어 죽일 수 있었을 것이고, 재를 날려서 독종을 발하게 한 것은 재가 바람을 타고 멀리 날아갈 수 있기 때문에 모여서 살지 않는 다른 가축들까지 발병하게 할 수 있지 않았을까 생각합니다.
제가 잘못 생각한 것이라면 다른 분들이 더 좋은 답변을 해 주시기를 바랍니다.